CapBudget: begroting
Begroting en uitgawe tracker vir jou gesin, volledig vanlyn.



CapBudget is ’n begrotingsbeplanner en uitgawe tracker vir jou huishouding en gesinsbegroting. Alles bly op jou toestel: geen rekening, registrasie, wolkrekening, advertensies of nasporing nie, en dit werk volledig vanlyn.
Met ’n begroting kan jy jou uitgawe volg en jou begrotingsbeplanner volgens jou eie behoeftes gebruik. ’n Uitgawe tracker help jou om spandering, inkomste en spaargeld duidelik te sien. Die beplanner en begrotings pas by jou huishouding.
Wat CapBudget doen
Voer jou bankuittreksels in
Bring ’n CSV-lêer van enige bank in. Koppel die kolomme een keer, bekyk wat ingevoer sal word - met duplikaatopsporing en streng datumkontroles - en bevestig dan. Niks word stilweg geraai nie.
Laat reëls die sortering doen
Skep eenvoudige reëls ("bevat HUUR → Behuising / Huur") en CapBudget kategoriseer jou transaksies vir jou. Pas dit weer op vorige transaksies toe wanneer jy wil - jou handmatige regstellings word nooit oorskryf nie.
Sien waarheen jou geld gaan
Filter volgens maandreeks, kontantvloei of kategorie, en voer enige grafiek as ’n prent uit.
- Huishoudelike vloei: ’n Sankey-diagram van inkomste na kategorieë en wat oorbly
- Uiteensetting: inkomste en uitgawes per kategorie, tik om verder te kyk
- Waarheen die geld gaan: ’n bestedingskaskade, grootste eerste
- Die maand se uitputting: wat dag vir dag oorbly
- Jou tempo: elke maand teen ’n bestendige verbruik vergelyk
Begrotingsteikens
Vergelyk jou maandelikse besteding met die 50/30/20-reël - behoeftes, begeertes en spaargeld - of stel jou eie persentasies, en sien teiken teenoor werklikheid.
Jou maand, jou manier
Jou begrotingsmaand kan op enige dag begin, sodat dit ooreenstem met wanneer jou salaris werklik inkom. Pas kategorieë, subkategorieë en kontantvloeie aan.
Opsionele sinchronisasie tussen jou fone
Sinchronisasie is by verstek af: as jy dit nooit aanskakel nie, verander niks en CapBudget bly 100% plaaslik. As jy dit aanskakel, ruil jou fone hul veranderinge deur ’n aflosbediener van Pixeon. Alles word op jou toestel geënkripteer voor dit gestuur word; slegs jou gekoppelde fone het die sleutels, dus kan die aflos nie jou data lees nie. Die aflos sien slegs tegniese besonderhede soos boodskapgroottes en tye. Fone koppel deur ’n QR-kode te skandeer.
Jou data bly joune
Alles leef in ’n enkele lêer op jou toestel. Voer ’n rugsteun uit wanneer jy wil en hou dit waar jy verkies. Niks word opgelaai tensy jy sinchronisasie aanskakel nie.
Met ligte en donker temas.
Vir wie dit is
- Huishoudings en gesinne wat hul begroting wil volg met die CSV-uitvoere van hul bank.
- Mense wat nie hul bankbewyse wil oorhandig of 'n rekening wil skep om hul uitgawes na te spoor nie.
- Mense wat moeg is vir datalekke en beheer oor hul finansiële data wil terugneem: hier verlaat dit nooit die foon nie, so daar is niks om van 'n bediener te lek nie.
- Mense wat die 50/30/20-reël volg, of wie se begrotingsmaand begin op die dag wat die salaris inkom.
Hoekom CapBudget kies
- Plaaslik eerste: geen rekening, geen wolk, geen advertensies, geen opsporing nie. Jou transaksies bly in een lêer op jou toestel.
- Werk heeltemal vanlyn, en is gratis.
- Voer die CSV van enige bank in, met duplikaataanwysing en streng datumkontroles. Kategoriseringsreëls oorskryf nooit jou handmatige regstellings nie.
Wat die toepassing nog nie doen nie
- Nog geen outomatiese banksinkronisering nie. Jy voer 'n CSV-uitvoer van jou bank in.
- Sinkronisering tussen jou eie fone is opsioneel (end-tot-end-geënkripteer, tot 5 fone); daar is geen wolkrekening of webweergawe nie.
Die Pixeon-beginsel. Pixeon-toepassings is plaaslik eerste: geen rekening, geen opsporing nie, en jou data bly op jou foon. As 'n toepassing ooit aan die netwerk koppel, is dit net wanneer jy kies om 'n kenmerk aan te skakel wat jy nodig het, en die privaatheidsbeleid word opgedateer voordat dit vrygestel word.
Sien CapBudget in aksie.









Privacy policy
Die teks hieronder is in Engels. Die Engelse weergawe geld.
Last updated: 2026-11-03
CapBudget is a local-first budgeting app. The short version: nothing leaves your device unless you turn on sync between your own phones, and even then it is end-to-end encrypted. We collect nothing.
What data the app handles
Everything you put into CapBudget (bank transactions, account references,
categories, categorization rules, budget targets, and app settings) is
stored only in a single SQLite database on your device
(household.sqlite), in the app's own private storage. There is
no account and no login.
What we collect
Nothing. No analytics or usage tracking, no advertising or advertising identifiers, no crash or diagnostics reporting, no third-party SDKs that phone home. Without sync the app makes no network calls to any Pixeon service and functions fully offline.
Sync between your phones (optional)
Sync is off by default. If you link two or more phones in Settings > Sync, changes travel through a relay server run by Pixeon on Cloudflare. Everything is encrypted on your phone with a key that only your linked phones hold (it is exchanged by QR code, phone to phone, and never sent to the server). The relay stores only encrypted messages and an encrypted copy of the budget for a phone that joins; it cannot read them. It necessarily sees technical metadata: random channel and device identifiers, message sizes and times, and IP addresses (used for rate limiting, not logged). Removing a phone changes the key; stopping sync on every phone deletes the channel, and inactive channels are purged. No account, name, e-mail or phone number is involved.
CSV imports
When you import a bank CSV export, the file is parsed on your device. It is not uploaded anywhere and is not retained by the app unless you choose “keep” during import.
Backups
You can export a backup from Settings. The backup is a file you control. CapBudget does not upload it and has no access to wherever you save it.
Permissions
The app requests no location, contacts, microphone, or other sensitive permissions. The camera is used only if you scan a sync QR code; the image is processed on the phone and never stored or sent.
Optional tips
CapBudget is free. If you wish, you can leave the developer an optional tip; a tip never unlocks anything. In the iOS and Android apps this uses the store’s in-app purchase (Apple or Google Play): the payment is processed entirely by the store under its own terms and privacy policy, and CapBudget never sees your payment details, your account or your purchase history, and receives no personal information. The Android app declares the Google Play billing permission for this. In a web browser a button opens an external donation page in your browser; that page is operated by a third party under its own privacy policy, and nothing from the app is sent to it.
Bank-account references
An account number/IBAN from your CSV is stored to group transactions by account, kept only on your device. In the UI only the last 4 characters are shown.
Contact form on this website
If you write to us through this site, we use your message and the email address you optionally give only to reply. Bot protection is provided by Cloudflare and email delivery by Resend.
Language choice on this website
When you choose a language, or when this site opens a page in your browser's language, it stores
one small functional cookie (pxl, a language code, one year) so that your choice is
remembered. If this site suggests a page in your browser's language and you close that suggestion,
your browser also keeps a local note (pxl-banner-off, in local storage, 30 days) so the
suggestion does not come back. Neither identifies anyone, neither is used for tracking or advertising,
and neither is shared. You can delete them in your browser at any time.
Website statistics
This website uses Cloudflare Web Analytics to count visits (pages viewed, country, browser type, loading speed). It sets no cookie, does not use local storage, does not fingerprint your device, does not follow you across sites and does not build a profile of you. Search engines (for example Google Search Console) give us aggregated search statistics, without any data about individual visitors. Our own web server also counts the pages it serves: for each page it keeps the page address, the site or social network that sent you (only its name, or the campaign tag written in the link), the country, the type of device and whether the request came from a robot. It keeps no IP address, no identifier and no cookie, and these counts are anonymous. We use no advertising or other analytics service. None of this concerns the app itself, which collects nothing.
Delete your data
CapBudget keeps your data on your phone only. To delete it, open Settings and use Delete all my data (it erases the database and every preference, and the app starts again as on first launch), or uninstall the app. If you used sync, open Settings > Sync and choose Stop syncing on this phone on every linked phone: when the last linked phone stops, the encrypted channel and the encrypted copy of the budget are deleted from the relay. Delete all my data also leaves sync first. If a phone was offline, or the app was uninstalled without stopping sync, the channel is deleted automatically after 90 days without activity. For any request, write to the support e-mail below.
Children
CapBudget is a general-purpose finance tool and is not directed at children.
Changes
An updated policy will be published at this URL with a new date above.
Contact
Questions about privacy: capbudget-contact@pixeon.net
Ondersteuning
Laas opgedateer: 2026-10-08
CapBudget is 'n klein onafhanklike app wat jou begroting slegs op jou toestel hou: geen rekening, geen registrasie, geen bediener. Antwoorde op die mees algemene vrae is hieronder.
Ons doen ons bes om binne 'n paar dae te antwoord. Om ons te help, gee jou toestelmodel, sy stelselweergawe en wat jy gedoen het. Moet asseblief nie regte bankdata of rekeningnommers stuur nie.
Waar word my data gestoor?
Slegs op jou toestel, in die app se eie privaat berging. Daar is geen CapBudget-rekening of CapBudget-bediener nie, so niemand, insluitend ons, kan jou data sien of herstel nie. Besonderhede in die privaatheidsbeleid.
Hoe rugsteun ek my data of skuif na 'n nuwe foon?
- Maak Instellings oop → Rugsteun & herstel → Laai 'n rugsteun af. Jy kry 'n
.sqlite-lêer: bêre dit waar jy wil (Lêers, 'n wolkdryf, jou rekenaar). - Op die nuwe toestel, installeer CapBudget, maak Instellings oop → Rugsteun & herstel, kies die lêer en tik Herstel van 'n rugsteun.
'n Herstel vervang alles wat tans in die app is.
Kan ek CapBudget op twee fone gebruik (sinkronisering)?
Ja, dit is opsioneel. Maak op die eerste foon Instellings → Sinkroniseer oop en tik Nooi 'n foon uit. Tik op die tweede foon Sluit by 'n begroting aan en skandeer die QR-kode. Albei fone wys 'n 4-syferkode: as dit ooreenstem, laat die nuwe foon toe. Jou veranderinge bly dan gesinkroniseer tussen jou fone (tot 5). Alles word op die fone geënkripteer: die aflosbediener dra slegs data wat dit nie kan lees nie. Die QR-kode verval ná 5 minute. Om 'n foon te verwyder, maak Instellings → Sinkroniseer oop en tik Verwyder langsaan; die enkripsiesleutel verander dan. Besonderhede in die privaatheidsbeleid.
Ek het die app uitgevee of my foon verloor: kan my data herstel word?
Nie tensy jy 'n rugsteun uitgevoer het nie: die data is slegs op die toestel. Laai gereeld 'n rugsteun af.
Hoe voer ek my bank se transaksies in?
Voer 'n CSV-lêer uit vanaf jou bank se webwerf, maak dan die Voer CSV in-oortjie oop, kies die lêer, pas sy kolomme een keer toe, kyk na die voorskou (duplikaat en ongeldige datums word gemerk) en bevestig. Niks word ingevoer tot jy bevestig nie.
Kan transaksies outomaties gekategoriseer word?
Ja. In Verwysingsdata → Reëls, skep reëls soos "etiket bevat HUUR → Woning / Huur". Jy kan dit enige tyd op vorige transaksies toepas; transaksies wat jy met die hand verander het word beskerm tensy jy uitdruklik kies om dit oor te skryf.
Hoe verander ek die taal, tema of begindag van my begrotingsmaand?
Die taalknoppie is in die boonste balk. Die tema en die dag waarop jou begrotingsmaand begin, is in Instellings. CapBudget is beskikbaar in Engels, Frans, Duits, Spaans, Portugees en Italiaans.
Hoe verwyder ek die voorbeelddata?
Instellings → Voorbeelddata → Verwyder voorbeelddata. Slegs die voorbeeldtransaksies word verwyder, nooit jou eie nie.
Ondersteun die projek
CapBudget bly gratis en sonder advertensies. As dit vir jou nuttig is, kan jy die ontwikkeling ondersteun (opsioneel):
Buy Me a CoffeeEXIF-kyker en skoonmaak van foto-metadata: plek, datum, kamera. Op jou foon.
Ook van PixeonVaultMarkEncrypted document vault. Watermark documents, remove metadata before sharing.
Ook van PixeonLittle RelayBreastfeeding, sleep and starting solids tracker. No account, works offline.
Ook van PixeonMenuloopPlan the week's meals, build your grocery list and keep recipes with photos.
