CapBudget: Controle de gastos
Orçamento familiar e controle financeiro só no seu dispositivo. Sem conta.



O CapBudget é uma app de controle de gastos e controle financeiro pessoal, ideal para o orçamento familiar. Guarda tudo no seu dispositivo: sem conta, sem registo, sem cloud, sem anúncios, sem rastreio - e funciona totalmente offline. Grátis.
O que faz CapBudget
Importe os extratos do seu banco
Carregue um ficheiro CSV de qualquer banco. Associe as colunas uma única vez, pré-visualize o que vai ser importado - com deteção de duplicados e verificação rigorosa das datas - e confirme. Nada é adivinhado em silêncio.
Deixe as regras fazer a classificação
Crie regras simples («contém RENDA → Habitação / Renda») e o CapBudget categoriza as suas transações por si. Volte a aplicá-las ao passado quando quiser - as suas correções manuais nunca são substituídas.
Veja para onde vai o seu dinheiro
Filtre por período, cashflow ou categoria e exporte qualquer gráfico como imagem.
- Fluxo do lar: um diagrama de Sankey dos rendimentos às categorias e ao que sobra
- Repartição: receitas e despesas por categoria, toque para ver o detalhe
- Para onde vai o dinheiro: a cascata de despesas, das maiores às menores
- O mês que se esvazia: o que resta, dia após dia
- O seu ritmo: cada mês comparado com um gasto constante
Objetivos de orçamento
Compare as suas despesas com a regra 50/30/20 - necessidades, desejos, poupança - ou defina as suas percentagens, e veja o objetivo face à realidade.
O seu mês, à sua maneira
O seu mês orçamental pode começar em qualquer dia, para coincidir com o pagamento do ordenado, e tem sempre o controlo do orçamento mensal. Personalize categorias, subcategorias e cashflows.
Sincronização opcional entre os seus telemóveis
A sincronização está desligada por defeito: se nunca a ativar, nada muda e o CapBudget continua 100% local. Se a ativar, os seus telemóveis trocam alterações através de um servidor relay gerido pela Pixeon. Tudo é cifrado no seu telemóvel antes de ser enviado, e só os telemóveis emparelhados têm as chaves, por isso o relay não pode ler os seus dados. Só vê informação técnica como tamanhos e tempos das mensagens. Os telemóveis são emparelhados ao ler um QR.
Os seus dados continuam seus
Tudo fica num único ficheiro no seu dispositivo. Exporte uma cópia de segurança quando quiser e guarde-a onde preferir. Nada é enviado a menos que ative a sincronização.
Com temas claro e escuro.
Para quem é
- Lares e famílias que querem acompanhar o orçamento a partir das exportações CSV do seu banco.
- Pessoas que não querem entregar as credenciais do banco nem criar uma conta para acompanhar os seus gastos.
- Pessoas cansadas de fugas de dados que querem recuperar o controlo dos seus dados financeiros: aqui ficam no telefone (a sincronização opcional entre os telefones é encriptada de ponta a ponta), por isso nenhum servidor guarda os seus dados num formato legível.
- Pessoas que seguem a regra 50/30/20, ou cujo mês orçamental começa no dia em que o salário cai.
Por que escolher CapBudget
- Local first: sem conta, sem cloud, sem anúncios, sem rastreamento. As suas transações ficam num único ficheiro no seu dispositivo.
- Funciona totalmente offline e é gratuito.
- Importa o CSV de qualquer banco, com deteção de duplicados e validações rigorosas de data. As regras de categorização nunca substituem as suas correções manuais.
O que ainda não faz
- Ainda não há sincronização automática com o banco. Você importa uma exportação CSV do seu banco.
- A sincronização entre os seus próprios telefones é opcional (com encriptação de ponta a ponta, até 5 telefones); não existe conta na nuvem nem versão web.
Princípio do Pixeon. Os apps Pixeon são local first: sem conta, sem rastreamento, e os seus dados ficam no seu telemóvel. Se algum app alguma vez se ligar à rede, isso só acontece quando você escolhe ativar uma funcionalidade de que precisa, e a política de privacidade é atualizada antes de ser lançada.
CapBudget em ação.









Privacy policy
A política de privacidade e os textos de suporte abaixo estão em inglês. A versão em inglês é a de referência.
Last updated: 2026-11-03
CapBudget is a local-first budgeting app. The short version: nothing leaves your device unless you turn on sync between your own phones, and even then it is end-to-end encrypted. We collect nothing.
What data the app handles
Everything you put into CapBudget (bank transactions, account references,
categories, categorization rules, budget targets, and app settings) is
stored only in a single SQLite database on your device
(household.sqlite), in the app's own private storage. There is
no account and no login.
What we collect
Nothing. No analytics or usage tracking, no advertising or advertising identifiers, no crash or diagnostics reporting, no third-party SDKs that phone home. Without sync the app makes no network calls to any Pixeon service and functions fully offline.
Sync between your phones (optional)
Sync is off by default. If you link two or more phones in Settings > Sync, changes travel through a relay server run by Pixeon on Cloudflare. Everything is encrypted on your phone with a key that only your linked phones hold (it is exchanged by QR code, phone to phone, and never sent to the server). The relay stores only encrypted messages and an encrypted copy of the budget for a phone that joins; it cannot read them. It necessarily sees technical metadata: random channel and device identifiers, message sizes and times, and IP addresses (used for rate limiting, not logged). Removing a phone changes the key; stopping sync on every phone deletes the channel, and inactive channels are purged. No account, name, e-mail or phone number is involved. Sync is free.
CSV imports
When you import a bank CSV export, the file is parsed on your device. It is not uploaded anywhere and is not retained by the app unless you choose “keep” during import.
Backups
You can export a backup from Settings. The backup is a file you control. CapBudget does not upload it and has no access to wherever you save it.
Permissions
The app requests no location, contacts, microphone, or other sensitive permissions. The camera is used only if you scan a sync QR code; the image is processed on the phone and never stored or sent.
Optional tips
CapBudget is free. If you wish, you can leave the developer an optional tip; a tip never unlocks anything. In the iOS and Android apps this uses the store’s in-app purchase (Apple or Google Play): the payment is processed entirely by the store under its own terms and privacy policy, and CapBudget never sees your payment details, your account or your purchase history, and receives no personal information. The Android app declares the Google Play billing permission for this. In a web browser a button opens an external donation page in your browser; that page is operated by a third party under its own privacy policy, and nothing from the app is sent to it.
Bank-account references
An account number/IBAN from your CSV is stored to group transactions by account, kept only on your device. In the UI only the last 4 characters are shown.
Contact form on this website
If you write to us through this site, we use your message and the email address you optionally give only to reply. Bot protection is provided by Cloudflare and email delivery by Resend.
Language choice on this website
When you choose a language, or when this site opens a page in your browser's language, it stores
one small functional cookie (pxl, a language code, one year) so that your choice is
remembered. If this site suggests a page in your browser's language and you close that suggestion,
your browser also keeps a local note (pxl-banner-off, in local storage, 30 days) so the
suggestion does not come back. Neither identifies anyone, neither is used for tracking or advertising,
and neither is shared. You can delete them in your browser at any time.
Website statistics
This website uses Cloudflare Web Analytics to count visits (pages viewed, country, browser type, loading speed). It sets no cookie, does not use local storage, does not fingerprint your device, does not follow you across sites and does not build a profile of you. Search engines (for example Google Search Console) give us aggregated search statistics, without any data about individual visitors. Our own web server also counts the pages it serves: for each page it keeps the page address, the site or social network that sent you (only its name, or the campaign tag written in the link), the country, the type of device and whether the request came from a robot. It keeps no IP address, no identifier and no cookie, and these counts are anonymous. We use no advertising or other analytics service. None of this concerns the app itself, which collects nothing.
Delete your data
CapBudget keeps your data on your phone only. To delete it, open Settings and use Delete all my data (it erases the database and every preference, and the app starts again as on first launch), or uninstall the app. If you used sync, open Settings > Sync and choose Stop syncing on this phone on every linked phone: when the last linked phone stops, the encrypted channel and the encrypted copy of the budget are deleted from the relay. Delete all my data also leaves sync first. If a phone was offline, or the app was uninstalled without stopping sync, the channel is deleted automatically after 90 days without activity. For any request, write to the support e-mail below.
Children
CapBudget is a general-purpose finance tool and is not directed at children.
Changes
An updated policy will be published at this URL with a new date above.
Contact
Questions about privacy: capbudget-contact@pixeon.net
Suporte
Última atualização: 2026-10-08
CapBudget é uma aplicação pequena e independente que mantém o seu orçamento no seu dispositivo: sem conta, sem registo e sem servidor capaz de ler os seus dados (a sincronização opcional entre os seus telefones é encriptada de ponta a ponta). As respostas às perguntas mais comuns estão abaixo.
Fazemos o possível para responder em alguns dias. Para nos ajudar, informe o modelo do seu dispositivo, a versão do sistema e o que você estava fazendo. Não envie dados bancários reais nem números de conta.
Onde meus dados são armazenados?
Apenas no seu dispositivo, no armazenamento privado da própria aplicação. Não existe uma conta CapBudget, por isso ninguém, incluindo nós, pode ler ou recuperar os seus dados. Se ativar a sincronização opcional entre os seus telefones, um relay encriptado de ponta a ponta transporta-a e não pode lê-la. Detalhes na política de privacidade.
Como faço backup dos meus dados ou mudo para um novo telefone?
- Abra Configurações → Backup e restauração → Baixar um backup. Você receberá um arquivo
.sqlite: guarde-o onde preferir (Arquivos, uma unidade na nuvem, seu computador). - No novo dispositivo, instale o CapBudget, abra Configurações → Backup e restauração, escolha o arquivo e toque em Restaurar de um backup.
Uma restauração substitui tudo o que está atualmente no aplicativo.
Posso usar o CapBudget em dois telefones (sincronização)?
Sim, é opcional. No primeiro telefone, abra Definições → Sincronização e toque em Convidar um telefone. No segundo telefone, toque em Entrar num orçamento e leia o código QR. Será apresentado um código de 4 dígitos em ambos os telefones: se coincidirem, autorize o novo telefone. A partir daí, as alterações ficam sincronizadas entre os seus telefones (até 5). Tudo é encriptado nos telefones: o servidor de retransmissão transporta apenas dados que não consegue ler. O código QR expira após 5 minutos. Para remover um telefone, abra Definições → Sincronização e toque em Remover junto ao mesmo; a chave de encriptação será então alterada. Consulte os detalhes na política de privacidade.
Excluí o aplicativo ou perdi meu telefone: meus dados podem ser recuperados?
Não, a menos que você tenha exportado um backup: os dados ficam apenas no dispositivo. Baixe um backup regularmente.
Como importo as transações do meu banco?
Exporte um arquivo CSV do site do seu banco, depois abra a guia Importar CSV, escolha o arquivo, mapeie as colunas uma vez, confira a prévia (duplicatas e datas inválidas são sinalizadas) e confirme. Nada é importado até você confirmar.
As transações podem ser categorizadas automaticamente?
Sim. Em Dados de referência → Regras, crie regras como "descrição contém ALUGUEL → Moradia / Aluguel". Você pode reaplicá-las a transações anteriores a qualquer momento; as transações que você editou manualmente são protegidas, a menos que escolha explicitamente substituí-las.
Como altero o idioma, o tema ou o dia de início do mês do meu orçamento?
O botão de idioma fica na barra superior. O tema e o dia de início do mês do seu orçamento ficam em Configurações. CapBudget está disponível em inglês, francês, alemão, espanhol, português e italiano.
Como removo os dados de exemplo?
Configurações → Dados de exemplo → Remover dados de exemplo. Somente as transações de exemplo são removidas, nunca as suas.
Apoiar o projeto
CapBudget continua gratuita e sem anúncios. Se for útil para si, pode apoiar o seu desenvolvimento (opcional):
Buy Me a Coffeemetadados de fotos, exif: EXIF viewer para ler, corrigir e remover
Também da PixeonVaultMarkCofre de documentos criptografado. Marca d'água documento, remover metadados.
Também da PixeonLittle RelayAcompanhamento bebê e introdução alimentar, com amamentação, sem cadastro
Também da PixeonMenuloopPlaneador de refeições com lista de compras e receitas com fotos, sem internet.
Também da PixeonIndie OfficeQuote maker and self-employed invoices. Offline, no account, no ads.
