CapBudget: isabelomali
Isabelomali: ukulandela izindleko, ngaphandle kwe-akhawunti, ku-offline.



Nansi i-CapBudget: isabelomali, ukulandela izindleko, isabelomali somndeni kanye nohlelo lwesabelomali ku-app eyodwa. Uhlelo lwesabelomali lusiza umndeni wakho ukuhlela imali. Konke kuhlala kudivayisi yakho: ngaphandle kwe-akhawunti, ukubhalisa, ifu, izikhangiso noma ukulandelwa, futhi isebenza ngokuphelele offline.
Okwenziwa yi-CapBudget
Ngenisa ama-akhawunti asebhange
Letha ifayela le-CSV lanoma iyiphi ibhange. Xhumanisa amakholomu kanye, buka kuqala okuzongeniswa (ngokuhlonza okuphindaphindiwe nokuhlolwa okuqinile kwezinsuku), bese uyaqinisekisa. Akukho okuqagelwayo ngokuthula.
Vumela imithetho ihlele
Dala imithetho elula (“iqukethe INTENGISO → Indawo yokuhlala / Irenti”) bese i-CapBudget ihlela ukuthengiselana kwakho. Yiphinde uyisebenzise kokwedlule noma nini, ukulungisa kwakho ngesandla akubhalwa phezu kwakho.
Bona ukuthi imali iya kuphi
Hlunga ngesikhathi, ukugeleza kwemali noma isigaba, bese uthumela noma yimuphi umdwebo njengesithombe.
- Ukugeleza komndeni: umdwebo we-Sankey kusuka kumholo ukuya ezigabeni nokusele
- Ukuhlukaniswa: imali engenayo nezindleko ngesigaba, thinta ukuze ubone kabanzi
- Lapho imali iya khona: isiwa sezindleko, ezinkulu kuqala
- Inyanga ephela: okusele, usuku nosuku
- Isivinini sakho: inyanga ngayinye iqhathaniswa nokusebenzisa okulinganayo
Izinhloso zesabelomali
Qhathanisa izindleko zakho zenyanga nomthetho we-50/30/20 (izidingo, izifiso, ukonga) noma ubeke amaphesenti akho bese ubona inhloso nobuqiniso.
Inyanga yakho, ngendlela yakho
Inyanga yesabelomali ingaqala noma yimuphi usuku, ukuze ifane nosuku lomholo. Enza izigaba, izigaba ezincane nokugeleza kwemali ngendlela oyithandayo.
Idatha yakho ihlala eyakho
Konke kusefayeleni elilodwa kudivayisi yakho. Thumela ikhophi eyisipele noma nini bese uyigcina lapho uthanda khona. Akukho okulayishwayo ngaphandle kokuthi uvule ukuvumelanisa.
Ukuvumelanisa okuzikhethela phakathi kwamafoni akho
Ukuvumelanisa kuvalwe ngokuzenzakalela: uma ungakuvuli, akukho okushintshayo futhi i-CapBudget ihlala isendaweni 100%. Uma ukuvula, amafoni akho abelana ngezinguquko ngeseva ye-relay ephethwe yi-Pixeon. Konke kubethelwa ocingweni ngaphambi kokuthunyelwa, futhi amafoni abhanqiwe kuphela aphethe okhiye, ngakho i-relay ayikwazi ukufunda idatha; ibona kuphela ulwazi lobuchwepheshe njengosayizi nezikhathi zemiyalezo. Bhanqa amafoni ngokuskena i-QR.
Inezindlela zokubukeka ezikhanyayo nezimnyama.
Yenzelwe bani
- Imizi nemindeni efuna ukulandela isabelomali sayo isebenzisa amafayela e-CSV akhishwa yibhange layo.
- Abantu abangafuni ukunikeza abanye imininingwane yabo yokungena ebhange noma ukuvula i-akhawunti ukuze balandelele indlela abasebenzisa ngayo imali.
- Abantu asebekhathele ukuputshuka kwedatha futhi abafuna ukuphinde balawule idatha yabo yezezimali: lapha ayilokothi iphume ocingweni, ngakho akukho okungaputshuka kuseva.
- Abantu abalandela umthetho ka-50/30/20, noma abaqala inyanga yesabelomali ngosuku lokungena komholo.
Kungani ukhetha i-CapBudget
- Ukugcinwa kudivayisi kuqala: ayikho i-akhawunti, alikho ifu, azikho izikhangiso futhi akukho kulandelela. Imisebenzi yakho ihlala efayeleni elilodwa kudivayisi yakho.
- Isebenza ngokuphelele ngaphandle kwe-inthanethi, futhi imahhala.
- Ingenisa i-CSV yanoma yiliphi ibhange, ithole okufakiwe okuphindiwe futhi ihlole izinsuku ngokuqinile. Imithetho yokuhlukanisa ngezigaba ayibhali phezu kwezilungiso zakho ezenziwe ngesandla.
Lokho uhlelo lokusebenza olungakakwenzi
- Akukabi khona ukuvumelanisa okuzenzakalelayo nebhange. Ungenisa ifayela le-CSV elikhishwe ebhange lakho.
- Ukuvumelanisa phakathi kwamafoni akho kuyazikhethela futhi kuvaliwe ngokuzenzakalela (kubethelwa kusukela ekugcineni kuye ekugcineni, kufika kumafoni angu-5); kudlula kuseva yokudlulisa ebona idatha ebethelwe kuphela, futhi amafoni kuphela anokhiye. Ayikho i-akhawunti yefu noma inguqulo yewebhu.
Isimiso se-Pixeon. Izinhlelo zokusebenza ze-Pixeon zibeka ukugcinwa kudivayisi kuqala: azidingi i-akhawunti, azikulandeleli, futhi idatha yakho ihlala ocingweni lwakho. Uma uhlelo lokusebenza luxhumana nenethiwekhi, kwenzeka kuphela uma ukhetha ukuvula isici osidingayo, futhi inqubomgomo yobumfihlo iyabuyekezwa ngaphambi kokuba isici sikhishwe.
Bona CapBudget isebenza.









Privacy policy
Umbhalo ongezansi ungowesiNgisi. Inguqulo yesiNgisi iyona esebenzayo.
Last updated: 2026-11-03
CapBudget is a local-first budgeting app. The short version: nothing leaves your device unless you turn on sync between your own phones, and even then it is end-to-end encrypted. We collect nothing.
What data the app handles
Everything you put into CapBudget (bank transactions, account references,
categories, categorization rules, budget targets, and app settings) is
stored only in a single SQLite database on your device
(household.sqlite), in the app's own private storage. There is
no account and no login.
What we collect
Nothing. No analytics or usage tracking, no advertising or advertising identifiers, no crash or diagnostics reporting, no third-party SDKs that phone home. Without sync the app makes no network calls to any Pixeon service and functions fully offline.
Sync between your phones (optional)
Sync is off by default. If you link two or more phones in Settings > Sync, changes travel through a relay server run by Pixeon on Cloudflare. Everything is encrypted on your phone with a key that only your linked phones hold (it is exchanged by QR code, phone to phone, and never sent to the server). The relay stores only encrypted messages and an encrypted copy of the budget for a phone that joins; it cannot read them. It necessarily sees technical metadata: random channel and device identifiers, message sizes and times, and IP addresses (used for rate limiting, not logged). Removing a phone changes the key; stopping sync on every phone deletes the channel, and inactive channels are purged. No account, name, e-mail or phone number is involved.
CSV imports
When you import a bank CSV export, the file is parsed on your device. It is not uploaded anywhere and is not retained by the app unless you choose “keep” during import.
Backups
You can export a backup from Settings. The backup is a file you control. CapBudget does not upload it and has no access to wherever you save it.
Permissions
The app requests no location, contacts, microphone, or other sensitive permissions. The camera is used only if you scan a sync QR code; the image is processed on the phone and never stored or sent.
Optional tips
CapBudget is free. If you wish, you can leave the developer an optional tip; a tip never unlocks anything. In the iOS and Android apps this uses the store’s in-app purchase (Apple or Google Play): the payment is processed entirely by the store under its own terms and privacy policy, and CapBudget never sees your payment details, your account or your purchase history, and receives no personal information. The Android app declares the Google Play billing permission for this. In a web browser a button opens an external donation page in your browser; that page is operated by a third party under its own privacy policy, and nothing from the app is sent to it.
Bank-account references
An account number/IBAN from your CSV is stored to group transactions by account, kept only on your device. In the UI only the last 4 characters are shown.
Contact form on this website
If you write to us through this site, we use your message and the email address you optionally give only to reply. Bot protection is provided by Cloudflare and email delivery by Resend.
Language choice on this website
When you choose a language, or when this site opens a page in your browser's language, it stores
one small functional cookie (pxl, a language code, one year) so that your choice is
remembered. If this site suggests a page in your browser's language and you close that suggestion,
your browser also keeps a local note (pxl-banner-off, in local storage, 30 days) so the
suggestion does not come back. Neither identifies anyone, neither is used for tracking or advertising,
and neither is shared. You can delete them in your browser at any time.
Website statistics
This website uses Cloudflare Web Analytics to count visits (pages viewed, country, browser type, loading speed). It sets no cookie, does not use local storage, does not fingerprint your device, does not follow you across sites and does not build a profile of you. Search engines (for example Google Search Console) give us aggregated search statistics, without any data about individual visitors. Our own web server also counts the pages it serves: for each page it keeps the page address, the site or social network that sent you (only its name, or the campaign tag written in the link), the country, the type of device and whether the request came from a robot. It keeps no IP address, no identifier and no cookie, and these counts are anonymous. We use no advertising or other analytics service. None of this concerns the app itself, which collects nothing.
Delete your data
CapBudget keeps your data on your phone only. To delete it, open Settings and use Delete all my data (it erases the database and every preference, and the app starts again as on first launch), or uninstall the app. If you used sync, open Settings > Sync and choose Stop syncing on this phone on every linked phone: when the last linked phone stops, the encrypted channel and the encrypted copy of the budget are deleted from the relay. Delete all my data also leaves sync first. If a phone was offline, or the app was uninstalled without stopping sync, the channel is deleted automatically after 90 days without activity. For any request, write to the support e-mail below.
Children
CapBudget is a general-purpose finance tool and is not directed at children.
Changes
An updated policy will be published at this URL with a new date above.
Contact
Questions about privacy: capbudget-contact@pixeon.net
Usekelo
Kugcine ukubuyekezwa: 2026-10-08
ICapBudget wuhlelo oluncane oluzimele olugcina isabelomali sakho kudivayisi yakho kuphela: ayikho i-akhawunti, akukho kubhalisa, ayikho iseva. Izimpendulo zemibuzo evame ukubuzwa zibhaliwe ngezansi.
Senza konke okusemandleni ethu ukuphendula ezinsukwini ezimbalwa. Ukuze usisize, sitshele imodeli yedivayisi yakho, inguqulo yesistimu yayo nokuthi ubuwenzani. Sicela ungathumeli idatha yasebhange yangempela noma izinombolo zama-akhawunti.
Idatha yami igcinwa kuphi?
Igcinwa kudivayisi yakho kuphela, endaweni yangasese yohlelo lokusebenza. Ayikho i-akhawunti yeCapBudget futhi ayikho iseva yeCapBudget, ngakho akekho, kuhlanganise nathi, ongabona noma abuyise idatha yakho. Imininingwane iku-inqubomgomo yobumfihlo.
Ngiyenza kanjani ikhophi eyisipele yedatha yami noma ngiyihambisele ocingweni olusha?
- Vula Amasethingi → Ikhophi eyisipele nokubuyisela → Landa ikhophi eyisipele. Uzothola ifayela le-
.sqlite: ligcine lapho uthanda khona (Amafayela, idrayivu yefu, ikhompuyutha yakho). - Kudivayisi entsha, faka iCapBudget, uvule Amasethingi → Ikhophi eyisipele nokubuyisela, ukhethe ifayela bese ucindezela Buyisela ekhophi eyisipele.
Ukubuyisela kuthatha indawo yakho konke okukhona manje ohlelweni.
Ngingayisebenzisa iCapBudget kumafoni amabili (ukuvumelanisa)?
Yebo, lokhu kuyazikhethela. Ocingweni lokuqala vula Amasethingi → Ukuvumelanisa bese ucindezela Mema ifoni. Ocingweni lwesibili cindezela Joyina isabelomali bese uskena ikhodi ye-QR. Womabili amafoni azobonisa ikhodi enamadijithi angu-4: uma efana, vumela ifoni entsha. Izinguquko zakho zizobe sezivumelaniswa phakathi kwamafoni akho (afika kwangu-5). Konke kubethelwe kumafoni: iseva yokudlulisa idatha ithwala kuphela idatha engakwazi ukuyifunda. Ikhodi ye-QR iphelelwa yisikhathi ngemva kwemizuzu engu-5. Ukuze ususe ifoni, vula Amasethingi → Ukuvumelanisa bese ucindezela Susa eduze kwayo; ukhiye wokubethela uzobe usuguquka. Imininingwane iku-inqubomgomo yobumfihlo.
Ngisusile uhlelo noma ngilahlekelwe yifoni yami: ingabe idatha yami ingabuyiselwa?
Cha, ngaphandle uma wathumela ikhophi eyisipele: idatha ihlala kudivayisi kuphela. Landa ikhophi eyisipele njalo.
Ngikungenisa kanjani ukuthengiselana kwebhange lami?
Thumela ifayela le-CSV kusizindalwazi sebhange lakho, bese uvula ithebhu ethi Faka i-CSV, ukhethe ifayela, uhlanganise amakholomu alo kanye, uhlole ukubuka kuqala (okuphindaphindiwe nezinsuku ezingavumelekile kuyamakwa) bese uqinisekisa. Akukho okungeniswayo uze uqinisekise.
Ingabe ukuthengiselana kungahlukaniswa ngokuzenzakalelayo?
Yebo. Ku-Idatha eyireferensi → Imithetho, dala imithetho efana nokuthi "ilebula liqukethe RENT → Indawo yokuhlala / Irenti". Ungayisebenzisa futhi ekuthengiselaneni okudala noma nini; ukuthengiselana okuhlele mathupha kuvikelekile ngaphandle kokuthi ukhethe ngokusobala ukukubhala phezu kwakho.
Ngilushintsha kanjani ulimi, itimu noma usuku lokuqala lwenyanga yami yesabelomali?
Inkinobho yolimi ikubha ephezulu. Itimu nosuku okuqala ngalo inyanga yesabelomali kutholakala ku-Amasethingi. ICapBudget itholakala ngesiNgisi, isiFulentshi, isiJalimane, iSpanishi, isiPutukezi nesiNtaliyane.
Ngiyisusa kanjani idatha yesampula?
Amasethingi → Idatha yesampula → Susa idatha yesampula. Kususwa kuphela ukuthengiselana kwesampula, hhayi okwakho.
Sekela iphrojekthi
CapBudget izohlala imahhala futhi ingenazo izikhangiso. Uma ilusizo kuwe, ungasekela ukuthuthukiswa kwayo (uma uthanda):
Buy Me a CoffeeEXIF viewer and photo metadata cleaner: location, date, camera. On your phone.
Okunye okuvela kwa-PixeonVaultMarkEncrypted document vault. Watermark documents, remove metadata before sharing.
Okunye okuvela kwa-PixeonLittle RelayBreastfeeding, sleep and starting solids tracker. No account, works offline.
Okunye okuvela kwa-PixeonMenuloopPlan the week's meals, build your grocery list and keep recipes with photos.
