CapBudget: költségvetés
Költségvetés tervező és kiadáskövető családnak, offline a telefonodon.
A CapBudget egy költségvetés tervező és kiadáskövető, amely segít átlátni a családi költségvetés minden részét. Ez a családi költségvetés app az eszközödön működik: nincs fiók, regisztráció, felhőfiók, reklám vagy követés, és teljesen offline. Az app egy praktikus program a háztartási pénzügyek rendezésére.
Mit tud a(z) CapBudget
Banki exportok importálása
Hozz be CSV-fájlt bármelyik bankból. Egyszer párosítsd az oszlopokat, nézd meg az importálás előnézetét, majd erősítsd meg. A duplikátumokat felismeri, a dátumokat ellenőrzi, és semmit sem dönt el helyetted észrevétlenül.
A szabályok elvégzik a rendezést
Hozz létre egyszerű szabályokat, például: „tartalmazza: LAKHATÁS → Otthon / Lakbér”, és a CapBudget kategorizálja a tranzakcióidat. A szabályokat bármikor újra lefuttathatod a korábbi tételeken, a kézi javításaidat pedig nem írja felül.
Lásd, hová megy a pénzed
Szűrj hónaptartomány, pénzmozgás vagy kategória szerint, és exportáld bármelyik grafikont képként.
- Háztartási folyamat: Sankey-diagram a bevételtől a kategóriákon át a maradványig
- Bontás: bevételek és kiadások kategóriánként, részletekkel egy koppintásra
- Hová megy a pénz: kiadási kaszkád, a legnagyobb tételekkel kezdve
- Hónap közbeni fogyás: a maradvány napról napra
- Ütemed: minden hónap összevetése egyenletes költési ütemmel
Költségvetési célok
Hasonlítsd össze a havi kiadásaidat az 50/30/20 szabállyal: szükségletek, vágyak és megtakarítások. Vagy állíts be saját százalékokat, és nézd meg a célt a valósághoz képest.
A hónapod, a saját rendszered
A költségvetési hónap bármelyik napon kezdődhet, így igazodik ahhoz, amikor ténylegesen megérkezik a fizetésed. Személyre szabhatod a kategóriákat, alkategóriákat és pénzmozgásokat.
Opcionális szinkronizálás telefonok között
A szinkronizálás alapértelmezésben ki van kapcsolva: ha sosem kapcsolod be, semmi sem változik, a CapBudget 100%-ban helyi marad. Ha bekapcsolod, a telefonjaid a módosításokat a Pixeon relay szerverén keresztül cserélik ki. Minden az eszközödön kerül titkosításra, és csak a párosított telefonoknak van kulcsa – a relay nem lát adatokat (csak technikai információkat, mint méret vagy időpont). A telefonok QR kóddal párosíthatók.
Az adataid a te adataid maradnak
Minden egyetlen fájlban található az eszközödön. Bármikor exportálhatsz biztonsági mentést, és ott tarthatod, ahol szeretnéd. Semmi nem kerül feltöltésre, hacsak nem kapcsolod be a szinkronizálást.
Világos és sötét témával.
Kinek szól
- Háztartások és családok, akik a bankjuk CSV-exportjaiból szeretnék követni a költségvetésüket.
- Azok, akik nem akarják átadni a banki hozzáférésüket, és nem akarnak fiókot létrehozni a kiadásaik követéséhez.
- Az adatszivárgásokból elege lett emberek, akik vissza akarják venni az irányítást a pénzügyi adataik felett: itt azok soha nem hagyják el a telefont, így nincs mit kiszivárogtatni egy szerverről.
- Azok, akik az 50/30/20 szabályt követik, vagy akiknek a költségvetési hónapja a fizetés beérkezésének napján kezdődik.
Miért válaszd a(z) CapBudget alkalmazást
- Először helyi: nincs fiók, nincs felhő, nincs reklám, nincs követés. A tranzakcióid egyetlen fájlban maradnak az eszközödön.
- Teljesen offline működik, és ingyenes.
- Bármely bank CSV-fájlját importálja, ismétlődésfelismeréssel és szigorú dátumellenőrzéssel. A kategorizálási szabályok soha nem írják felül a kézi javításaidat.
Amit az alkalmazás még nem tud
- Még nincs automatikus banki szinkronizálás. A bankodból exportált CSV-t importálod.
- A saját telefonok közötti szinkronizálás választható (végpontok közötti titkosítással, legfeljebb 5 telefonnal); nincs felhőfiók és nincs webes verzió.
A Pixeon alapelve. A Pixeon alkalmazásai először helyiek: nincs fiók, nincs követés, és az adataid a telefonodon maradnak. Ha egy alkalmazás valaha csatlakozik a hálózathoz, az csak akkor történik, amikor te döntesz egy szükséges funkció bekapcsolásáról, és az adatvédelmi irányelveket a megjelenés előtt frissítjük.
Nézd meg a(z) CapBudget működés közben.
Szerezd meg: CapBudget.
Ingyenes iPhone-on és Androidon.
Privacy policy
Az alábbi szöveg angol nyelvű. Az angol változat az irányadó.
Last updated: 2026-11-03
CapBudget is a local-first budgeting app. The short version: nothing leaves your device unless you turn on sync between your own phones, and even then it is end-to-end encrypted. We collect nothing.
What data the app handles
Everything you put into CapBudget (bank transactions, account references,
categories, categorization rules, budget targets, and app settings) is
stored only in a single SQLite database on your device
(household.sqlite), in the app's own private storage. There is
no account and no login.
What we collect
Nothing. No analytics or usage tracking, no advertising or advertising identifiers, no crash or diagnostics reporting, no third-party SDKs that phone home. Without sync the app makes no network calls to any Pixeon service and functions fully offline.
Sync between your phones (optional)
Sync is off by default. If you link two or more phones in Settings > Sync, changes travel through a relay server run by Pixeon on Cloudflare. Everything is encrypted on your phone with a key that only your linked phones hold (it is exchanged by QR code, phone to phone, and never sent to the server). The relay stores only encrypted messages and an encrypted copy of the budget for a phone that joins; it cannot read them. It necessarily sees technical metadata: random channel and device identifiers, message sizes and times, and IP addresses (used for rate limiting, not logged). Removing a phone changes the key; stopping sync on every phone deletes the channel, and inactive channels are purged. No account, name, e-mail or phone number is involved.
CSV imports
When you import a bank CSV export, the file is parsed on your device. It is not uploaded anywhere and is not retained by the app unless you choose “keep” during import.
Backups
You can export a backup from Settings. The backup is a file you control. CapBudget does not upload it and has no access to wherever you save it.
Permissions
The app requests no location, contacts, microphone, or other sensitive permissions. The camera is used only if you scan a sync QR code; the image is processed on the phone and never stored or sent.
Optional tips
CapBudget is free. If you wish, you can leave the developer an optional tip; a tip never unlocks anything. In the iOS and Android apps this uses the store’s in-app purchase (Apple or Google Play): the payment is processed entirely by the store under its own terms and privacy policy, and CapBudget never sees your payment details, your account or your purchase history, and receives no personal information. The Android app declares the Google Play billing permission for this. In a web browser a button opens an external donation page in your browser; that page is operated by a third party under its own privacy policy, and nothing from the app is sent to it.
Bank-account references
An account number/IBAN from your CSV is stored to group transactions by account, kept only on your device. In the UI only the last 4 characters are shown.
Contact form on this website
If you write to us through this site, we use your message and the email address you optionally give only to reply. Bot protection is provided by Cloudflare and email delivery by Resend.
Language choice on this website
When you choose a language, or when this site opens a page in your browser's language, it stores
one small functional cookie (pxl, a language code, one year) so that your choice is
remembered. If this site suggests a page in your browser's language and you close that suggestion,
your browser also keeps a local note (pxl-banner-off, in local storage, 30 days) so the
suggestion does not come back. Neither identifies anyone, neither is used for tracking or advertising,
and neither is shared. You can delete them in your browser at any time.
Website statistics
This website uses Cloudflare Web Analytics to count visits (pages viewed, country, browser type, loading speed). It sets no cookie, does not use local storage, does not fingerprint your device, does not follow you across sites and does not build a profile of you. Search engines (for example Google Search Console) give us aggregated search statistics, without any data about individual visitors. Our own web server also counts the pages it serves: for each page it keeps the page address, the site or social network that sent you (only its name, or the campaign tag written in the link), the country, the type of device and whether the request came from a robot. It keeps no IP address, no identifier and no cookie, and these counts are anonymous. We use no advertising or other analytics service. None of this concerns the app itself, which collects nothing.
Delete your data
CapBudget keeps your data on your phone only. To delete it, open Settings and use Delete all my data (it erases the database and every preference, and the app starts again as on first launch), or uninstall the app. If you used sync, open Settings > Sync and choose Stop syncing on this phone on every linked phone: when the last linked phone stops, the encrypted channel and the encrypted copy of the budget are deleted from the relay. Delete all my data also leaves sync first. If a phone was offline, or the app was uninstalled without stopping sync, the channel is deleted automatically after 90 days without activity. For any request, write to the support e-mail below.
Children
CapBudget is a general-purpose finance tool and is not directed at children.
Changes
An updated policy will be published at this URL with a new date above.
Contact
Questions about privacy: capbudget-contact@pixeon.net
Támogatás
Utoljára frissítve: 2026-10-08
A CapBudget egy kis, független alkalmazás, amely a költségvetését kizárólag az eszközén tárolja: nincs szükség fiókra, regisztrációra vagy szerverre. Az alábbiakban megtalálja a leggyakoribb kérdésekre adott válaszokat.
Igyekszünk néhány napon belül válaszolni. A segítségünkre lehet, ha megírja az eszköz modelljét, a rendszer verzióját és azt, hogy mit csinált. Kérjük, ne küldjön valódi banki adatokat vagy számlaszámokat.
Hol tárolódnak az adataim?
Kizárólag az eszközén, az alkalmazás saját, privát tárhelyén. Nincs CapBudget-fiók és nincs CapBudget-szerver, ezért senki, még mi sem láthatjuk vagy állíthatjuk helyre az adatait. További részletek az adatvédelmi szabályzatban.
Hogyan készíthetek biztonsági mentést az adataimról, vagy hogyan vihetem át őket egy új telefonra?
- Nyissa meg a Beállítások → Biztonsági mentés és visszaállítás → Biztonsági mentés letöltése menüpontot. Egy
.sqlitefájlt kap, amelyet bárhol tárolhat, például a Fájlokban, egy felhőmeghajtón vagy a számítógépén. - Az új eszközön telepítse a CapBudgetet, nyissa meg a Beállítások → Biztonsági mentés és visszaállítás menüpontot, válassza ki a fájlt, majd koppintson a Visszaállítás biztonsági mentésből lehetőségre.
A visszaállítás lecserél mindent, ami jelenleg az alkalmazásban található.
Használhatom a CapBudgetet két telefonon (szinkronizálással)?
Igen, ez választható. Az első telefonon nyisd meg a Beállítások → Szinkronizálás menüpontot, majd koppints a Telefon meghívása lehetőségre. A második telefonon koppints a Csatlakozás költségvetéshez lehetőségre, majd olvasd be a QR-kódot. Mindkét telefonon megjelenik egy 4 számjegyű kód: ha megegyeznek, engedélyezd az új telefont. Ezután a módosítások szinkronban maradnak a telefonjaid között (legfeljebb 5 telefonon). Minden adat a telefonokon titkosítva van: az átjátszószerver csak olyan adatokat továbbít, amelyeket nem tud elolvasni. A QR-kód 5 perc után lejár. Telefon eltávolításához nyisd meg a Beállítások → Szinkronizálás menüpontot, és koppints mellette az Eltávolítás lehetőségre; ekkor a titkosítási kulcs megváltozik. További részletek az adatvédelmi szabályzatban.
Töröltem az alkalmazást, vagy elvesztettem a telefonomat. Helyreállíthatók az adataim?
Csak akkor, ha exportált biztonsági mentést: az adatok kizárólag az eszközön találhatók. Töltsön le rendszeresen biztonsági mentést.
Hogyan importálhatom a banki tranzakcióimat?
Exportáljon egy CSV-fájlt bankja webhelyéről, majd nyissa meg a CSV importálása lapot, válassza ki a fájlt, egyszer képezze le az oszlopait, ellenőrizze az előnézetet, ahol a duplikátumok és az érvénytelen dátumok meg vannak jelölve, majd erősítse meg. A megerősítés előtt semmi nem kerül importálásra.
Automatikusan kategorizálhatók a tranzakciók?
Igen. A Hivatkozási adatok → Szabályok menüpontban olyan szabályokat hozhat létre, mint például: "a címke tartalmazza: BÉRLET → Lakhatás / Bérleti díj". Bármikor újra alkalmazhatja őket a korábbi tranzakciókra. A kézzel szerkesztett tranzakciók védettek, kivéve, ha kifejezetten a felülírást választja.
Hogyan módosíthatom a nyelvet, a témát vagy a költségvetési hónap kezdőnapját?
A nyelvválasztó gomb a felső sávban található. A téma és a költségvetési hónap kezdőnapja a Beállítások menüpontban állítható be. A CapBudget angol, francia, német, spanyol, portugál és olasz nyelven érhető el.
Hogyan távolíthatom el a mintaadatokat?
Beállítások → Mintaadatok → Mintaadatok eltávolítása. Csak a mintatranzakciók kerülnek eltávolításra, a sajátjai soha.
Támogasd a projektet
A(z) CapBudget továbbra is ingyenes és reklámmentes. Ha hasznosnak találja, támogathatja a fejlesztését (önkéntes):
Buy Me a CoffeeEXIF-megjelenítő és metaadat-törlés: hely, dátum, készülék. A telefonodon.
Szintén a PixeontólVaultMarkEncrypted document vault. Watermark documents, remove metadata before sharing.
Szintén a PixeontólLittle RelayBreastfeeding, sleep and starting solids tracker. No account, works offline.
Szintén a PixeontólMenuloopPlan the week's meals, build your grocery list and keep recipes with photos.